Estratega de autocuidado en los adultos mayores con cáncer de próstata en la comunidad / Self-care strategist in older adults with prostate cancer in the community

Fundamento: el cáncer de próstata es el segundo tipo de cáncer más común en hombres. Sin embargo, muchos hombres que desarrollan cáncer de próstata nunca tienen síntomas, ni son sometidos a terapia. Diversos factores, incluso la genética y la dieta, han sido implicados en su desarrollo, las modalidades de prevención primaria conocidas son insuficientes para eliminar el riesgo de contraer la enfermedad.Objetivo: proponer una estrategia de autocuidado en los adultos mayores con cáncer de próstata en la comunidad. Métodos: se realizó un estudio de intervención y desarrollo en el Policlínico Centro del municipio y provincia Sancti Spíritus, desde el 2016 al 2017. Variables de estudio, nivel de conocimientos de los médicos, autocuidado, estado de salud y sobrevida. Se utilizó entrevista estructurada a los adultos mayores con cáncer de próstata en la comunidad para conocer la mejoría del estado de salud, después de aplicada de la estrategia se compararon las proporciones poblacionales mediante prueba de McNemar. Resultados: se lograron cambios significativos en el nivel de conocimiento de los médicos, al finalizar el programa de capacitación se obtuvo 56,52 porciento lo que muestra un nivel aceptable. El 61,53 porciento del estado de salud de los adultos mayores fue bueno; el autocuidado se alcanzó de forma aceptable en el 63,46 porciento. La sobrevida con más de diez años después de aplicada la estrategia fue de 67,30 porciento. Conclusiones: se logró la estrategia de autocuidados en los adultos mayores con cáncer de próstata, que incluye acciones y actividades que favorecen el logro de cambios significativos en el autocuidado (AU)

Background: prostate cancer is the second most common type of cancer in men. However, many men who develop prostate cancer never have symptoms, nor they undergo therapy. Several factors, including genetics and diet, have been implicated in its development; the known primary prevention modalities are insufficient to eliminate the risk of contracting the disease. Objective: to propose a self-care strategy in the elderly with prostate cancer in the community. Methods: intervention and development study in the Polyclinic Center of the Municipality and Province of Sancti Spíritus, from 2016 to 2017. Study variables were level of knowledge of physicians, self-care, health status, survival. Structured interview was used to elderly people with prostate cancer in the community to know the improvement of health status, after applying the strategy population proportions were compared by McNemar test. Results: significant changes were achieved in the level of knowledge of physicians, at the end of the training program it was obtained a 56.52 percent which shows an acceptable level. 61,53 percent of the health status of the elderly was good; self-care was reached in an acceptable manner in 63.46 percent. The survival with more than ten years after applying the strategy was 67.30 percent.Conclusions: the self-care strategy was achieved in older adults with prostate cancer, which includes actions and activities that favor the achievement of significant changes in self-care (AU)

Estratega de autocuidado en los adultos mayores con cáncer de próstata en la comunidad / Self-care strategist in older adults with prostate cancer in the community

RESUMEN Fundamento: el cáncer de próstata es el segundo tipo de cáncer más común en hombres. Sin embargo, muchos hombres que desarrollan cáncer de próstata nunca tienen síntomas, ni son sometidos a terapia. Diversos factores, incluso la genética y la dieta, han sido implicados en su desarrollo, las modalidades de prevención primaria conocidas son insuficientes para eliminar el riesgo de contraer la enfermedad. Objetivo: proponer una estrategia de autocuidado en los adultos mayores con cáncer de próstata en la comunidad. Métodos: se realizó un estudio de intervención y desarrollo en el Policlínico Centro del municipio y provincia Sancti Spíritus, desde el 2016 al 2017. Variables de estudio, nivel de conocimientos de los médicos, autocuidado, estado de salud y sobrevida. Se utilizó entrevista estructurada a los adultos mayores con cáncer de próstata en la comunidad para conocer la mejoría del estado de salud, después de aplicada de la estrategia se compararon las proporciones poblacionales mediante prueba de McNemar. Resultados: se lograron cambios significativos en el nivel de conocimiento de los médicos, al finalizar el programa de capacitación se obtuvo 56,52 % lo que muestra un nivel aceptable. El 61,53 % del estado de salud de los adultos mayores fue bueno; el autocuidado se alcanzó de forma aceptable en el 63,46 %. La sobrevida con más de diez años después de aplicada la estrategia fue de 67,30 %. Conclusiones: se logró la estrategia de autocuidados en los adultos mayores con cáncer de próstata, que incluye acciones y actividades que favorecen el logro de cambios significativos en el autocuidado.

ABSTRACT Background: prostate cancer is the second most common type of cancer in men. However, many men who develop prostate cancer never have symptoms, nor they undergo therapy. Several factors, including genetics and diet, have been implicated in its development; the known primary prevention modalities are insufficient to eliminate the risk of contracting the disease. Objective: to propose a self-care strategy in the elderly with prostate cancer in the community. Methods: intervention and development study in the Polyclinic Center of the Municipality and Province of Sancti Spíritus, from 2016 to 2017. Study variables were level of knowledge of physicians, self-care, health status, survival. Structured interview was used to elderly people with prostate cancer in the community to know the improvement of health status, after applying the strategy population proportions were compared by McNemar test. Results: significant changes were achieved in the level of knowledge of physicians, at the end of the training program it was obtained a 56.52 % which shows an acceptable level. 61,53 % of the health status of the elderly was good; self-care was reached in an acceptable manner in 63.46 %. The survival with more than ten years after applying the strategy was 67.30 %. Conclusions: the self-care strategy was achieved in older adults with prostate cancer, which includes actions and activities that favor the achievement of significant changes in self-care.